Auch ein blindes Huhn... (S01E08)

Nach den Ereignissen des letzten Falls herrscht dicke Luft zwischen Karadec und seiner Vorgesetzten Hazan. Überdies macht Karadec Morgane für sein eigenes Fehlverhalten verantwortlich. Doch ein neuer Mordfall zwingt die beiden zusammenzuarbeiten. Eine junge Eiskunstläuferin wurde mit ihrem eigenen Auto absichtlich überfahren. Die Befragung einer blinden Zeugin bringt die Ermittlungen nicht viel weiter. Als das Team auf einen ähnlichen Vorfall stößt, wird intensiv nach einer Verbindung zwischen den beiden Opfern gesucht. Schließlich bringt eine Hochzeit in einer Abtei Morgane und Karadec auf die richtige Spur. (ORF)