Das Jahr des roten Vogels (S02E25)

Als die Crew der Enterprise sich auf die U.S.S. Exeter beamt, findet sie niemanden mehr vor. Wie sich herausstellt, hatte sich die Besatzung mit einer grausamen Krankheit angesteckt. Die Folgen sind verheerend: Man zerfällt zu Staub. Die Rettung, so das Logbuch der Exeter, sei auf Omega IV zu finden. Kirk und seine Mannschaft, inzwischen ebenfalls infiziert, fliegen sofort dorthin. (TELE 5)