Im fremden Körper
Stoffentwicklung:
Claude ScassoRegie:
Olivier GuignardDrehbuch:
Claude ScassoKamera:
Pascal LagriffoulMusik:
David ImbaultBesetzung:
Alexis Loret, Arieh Worthalter, Pili Groyne, Toinette Laquière, Patrick Descamps, Patrick Raynal, Xavier Lafitte, Aïssatou Diop, Sébastien Chassagne, Claire Beugnies, Thierry Frémont (mehr)Inhalte(1)
Durch Florian erfährt Woyzeck endlich, dass Dangeac hinter seinem Niedergang steckt. Unter Druck gesteht Dangeac, doch er persönlich ist nicht für den Tod von Woyzecks Familie verantwortlich. Konfrontiert mit einer weiteren Bluttat aus Sylvains Leben erleidet Florian einen Kontra-Anfall, in dessen Verlauf er Woyzeck und auch seine eigene Familie bedroht. Der Anfall entsetzt vor allem seine kleine Tochter Julie, die jetzt erst versteht, dass ihr Vater in Sylvains Körper steckt. Béatrice, desillusioniert von Vater Luc und dessen Kirche, will bei dem feierlichen Gelübde der Novizen die Verwicklung der Kirche mit den Körperdealern öffentlich machen. Doch die von Woyzeck platzierte Bombe explodiert, und als der Rauch sich klärt, werden einige prominente Opfer identifiziert. Florian, den die Sorge um Béatrice zum Ort des Attentats getrieben hat, wird vor Ort als Transferierter verhaftet. Bei einem Gespräch mit BATI-Chef Mareuil erfährt Florian, dass der mehr wusste, als er zugeben wollte. Woyzeck beschließt, sich der BATI zu stellen jedoch nur Florian in Person. (arte)
(mehr)Besetzung
Alexis Loret
Frankreich
Beste Serien:
Art of Crime (2017) (Serie)
Camping paradis (2006) (Serie)
Meurtres à... (2013) (Serie)
Arieh Worthalter
Frankreich
Pili Groyne
Belgien
Toinette Laquière
Beste Serien:
Rastignac ou les ambitieux (2001) (Serie)
Nicolas Le Floch (2008) (Serie)
Les Rois maudits (2005) (Serie)
Patrick Descamps
Belgien
Beste Serien:
Un village français (2009) (Serie)
Le Voyageur (2019) (Serie)
Die purpurnen Flüsse (2018) (Serie)
Patrick Raynal
Frankreich
Beste Serien:
La Belle Anglaise (1988) (Serie)
Un village français (2009) (Serie)
Camping paradis (2006) (Serie)
Xavier Lafitte
Frankreich
Beste Serien:
The New Look (2024) (Serie)
Los hombres de Paco (2005) (Serie)
La Vie devant Nous (2002) (Serie)
Aïssatou Diop
Beste Serien:
Reporters (2007) (Serie)
Crime Scene Riviera (2006) (Serie)
Sébastien Chassagne
Beste Serien:
Tapie (2023) (Serie)
Engrenages - Im Fadenkreuz der Justiz (2005) (Serie)
Claire Beugnies
Beste Serien:
Frankreich gegen den Rest der Welt (2015) (Serie)
Thierry Frémont
Frankreich
Beste Serien:
L'Affaire Dreyfus (1994) (Serie)
Das Boot (2018) (Serie)
Maigret (1991) (Serie)
Bastien Bouillon
Beste Serien:
Profiling Paris (2009) (Serie)
Die purpurnen Flüsse (2018) (Serie)
Alice Nevers : Le juge est une femme (1993) (Serie)
Nicole Colchat
Belgien
Nell Van Houtte
Beste Serien:
Public Enemy (2016) (Serie)
Elsa Houben
Beste Serien:
The White Queen (2013) (Serie)
Public Enemy (2016) (Serie)
Clem (2010) (Serie)
Marie Kremer
Belgien
Beste Serien:
Un village français (2009) (Serie)
Kommissar Caïn (2012) (Serie)
Profiling Paris (2009) (Serie)
Zelie Rixhon
Beste Serien:
Eine kleine Lüge (2019) (Serie)
Brune Renault
Beste Serien:
Candice Renoir (2013) (Serie)