Bitte recht freundlich! (S01E15)

Bobby möchte mit Caro und Bill den Hauptpreis in einem Fotowettbewerb gewinnen. Aber seine Kamera ist kaputt. Zum Glück leiht Madame Stick ihm eine uralte Kamera, doch nachdem fast alle Fotos im Kasten sind, landet das gute Stück im Wasser und die Bilder sind futsch. Bill hat die rettende Idee: die drei schießen ein paar Aufnahmen in einer Fotokabine. Die sind zwar schön, reichen aber nicht für den Sieg. Denn der geht an - Bobbys Vater! Er hat nämlich auch heimlich teilgenommen - und ein tolles Foto von Bobby und seinen Freunden eingereicht. (KiKA)