Alte Rivalen – Teil 1 (E09)

Tron besteht darauf, dass Beck Dyson gefangen nimmt und in ihr Versteck bringt. Er sagt ihm jedoch nicht, warum. Beck entdeckt, dass Dyson den ISO’s die Schuld dafür gibt, dass ihm einst ein schreckliches Unrecht geschen ist, welches ihn loyal zu Clu werden und Tron verraten ließ. Als Beck Tron vorwirft, einen privaten Rachefeldzug gegen Dyson zu führen, greift Tron Beck an und stiehlt ihm seinen Diskus, fester entschlossen denn je, seinen Feind zu finden. (Sky)