Die unbesiegbare Kraft (E21)

Liebeskummer hat die künstliche Intelligenz Aya völlig ausflippen lassen. Sie hat den Körper des mächtigen Anti-Monitors angenommen und eine Armee Manhunter um sich geschart. Während Hal und das Team noch überlegen, wie sie ihrer Freundin helfen können, erreicht Aya mit ihrer Gefolgschaft Zamaron, den Planeten der Liebe. Sie will ihn und seine Bewohnerinnen zerstören. Doch das Volk von Königin Aga weiß sich zu wehren. (kabel eins)