Eiszeit für Dickköpfe (S01E11)

Pip, die in wenigen Tagen Bamberg verlassen und nach München zurückkehren wird, ist unsicher, weil Vinnie plötzlich so freundlich zu Maxine ist. Sie will sich mit Vinnie aussprechen. Doch sie ist auch stolz und der Meinung, Vinnie solle den ersten Schritt tun. Um ihn aus der Reserve zu locken, lässt sie sich auf einen Flirt mit Georg ein. Der Plan geht schief und Vinnie gerät aus der Fassung. An eine Aussprache ist nicht mehr zu denken. Pip ist verletzt und macht sich vorzeitig auf den Weg zum Bahnhof in Richtung Heimat. Durch ein Gespräch mit ihrem Onkel Ludwig wird Pip bewusst, dass sie vor ihren eigenen Sorgen nicht flüchten kann und kehrt zurück in die Arme eines erleichterten und glücklichen Vinnie. (Das Erste)