Der Schwarze Rabe (S01E03)

Yago und seine Freunde durchschreiten ein Zaap Portal zu den Ebenen von Kelba um dort eine Weltkarte zu kaufen. Während ihres Besuches wird der Markt von Kelba und dessen Händler vom „Schwarzen Raben“ überfallen. Sie können leider nicht helfen und große Teile des Marktes werden verwüstet. Um doch an ihre Karte zu kommen, besuchen sie den Händler Kabrok und seiner Frau Miranda. Miranda hat tatsächlich eine magische, sprechende Weltkarte im Angebot und ist gewillt sie den Abenteurern zu überlassen – wenn sie im Gegenzug den „Schwarzen Raben“ vertreiben… (RTL II)