Der Test (S02E06)

Young wird von Vorstellungen über die Zerstörung der Destiny gequält. Er hält die Albträume für Vorahnungen und stellt sich und die Crew auf einen Angriff der Aliens ein. Der Verdacht taucht auf, dass die Träume eine Überprüfung der Fähigkeiten Youngs sind, die das Schiff selbst an ihm vornimmt. Unterdessen arbeitet Rush immer noch fieberhaft auf der heimlichen Brücke. (TELE 5)