Regie:
Andrea Horečná, Vladimír Král, Jaroslav Vojtek, Tereza Kučerová, Martin Repka, Aurel Klimt (mehr)Besetzung:
Vladimír Jedľovský, Agi Gubíková, Simona Stašová, Petr Čtvrtníček, Róbert Jakab, Csongor Kassai, Elena Vacvalová, Marek Šulík, Andrej Hryc, Stanislav Dančiak, Marian Labuda, František Kovár (mehr)Inhalte(1)
This Slovak-Czech cycle of short films is unconventionally accompanied by documentary explications FROM the directors themselves. Vlado Král's 'If It's No, Then It's No' is an animated film about a circus trainer, 'Tommy' by Vojtěch Mašek is a grotesque bit of fun about a young pedophile, and 'Dreamers' by Jaro Vojtek takes a poetic look at modern day Bratislava. Tereza Kučerová's animated 'Prague Nocturno or The Chamber' ironically treats love longing, in 'Thieves' Martin Repka deals with a modern interpretation of Kafkaesque themes, and Aurel Klimt's animated moral tale 'The Enchanted Bell' rounds out the cycle. (Verleiher-Text)
(mehr)Besetzung
![Vladimír Jedľovský](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272715_7b341d.jpg)
Vladimír Jedľovský
Tschechoslowakei
Beste Filme:
Romulus Veľký (1992) (Fernsehfilm)
Naši synovia (1975) (Serie)
Rodina Tjaeldovcov (1986) (Fernsehfilm)
![Agi Gubíková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/119/162119884_b0b167.jpg)
Agi Gubíková
Tschechoslowakei
Beste Filme:
Liza, a rókatündér (2015)
Krajina ve stínu (2020)
Eva Nová (2015)
![Simona Stašová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268466_c320d5.jpg)
Simona Stašová
Tschechoslowakei
Beste Filme:
Kuschelnester (1999)
Jako kníže Rohan (1983) (Fernsehfilm)
Wir müssen zusammenhalten (2000)
![Petr Čtvrtníček](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268738_ecf37f.jpg)
Petr Čtvrtníček
Tschechoslowakei
Beste Filme:
Česká soda (1998)
Kouř (1990)
Anděl Páně 2 (2016)
![Róbert Jakab](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274124_8ea41f.jpg)
Róbert Jakab
Tschechoslowakei
Beste Filme:
Tolstoj a peniaze (2016) (Theateraufzeichnung)
Vojna policajtov (2024)
Ohne ein Wort zu sagen (2017)
![Csongor Kassai](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/180/161180340_47e2ad.jpg)
Csongor Kassai
Tschechoslowakei
Beste Filme:
Les Ballets Bubeníček - Orfeus (2016) (Theateraufzeichnung)
Tata (2000) (Theateraufzeichnung)
Wir müssen zusammenhalten (2000)
![Elena Vacvalová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/386/386698_14b09f.jpg)
Elena Vacvalová
Tschechoslowakei
Beste Filme:
Šest statečných (1999)
Hazard (1995)
Andílek na nervy (2015)
![Marek Šulík](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/014/419/14419797_f7c7b1.jpg)
Marek Šulík
Tschechoslowakei
Beste Filme:
Šest statečných (1999)
Ďakujem, dobre (2013)
![Andrej Hryc](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/869/161869717_81e1e4.jpg)
Andrej Hryc
Tschechoslowakei
Beste Filme:
Sedím na konári a je mi dobre (1989)
Lekár umierajúceho času (1983) (Serie)
Koncert pre Jara Filipa (2001) (Konzert)
![Stanislav Dančiak](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268615_1a02c5.jpg)
Stanislav Dančiak
Slowakischer Staat
Beste Filme:
Raz, dva, tri (1985) (Fernsehfilm)
Lekár umierajúceho času (1983) (Serie)
Ja, stará mama, Iliko a Illarion (1988) (Fernsehfilm)
![Marian Labuda](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268178_89aa5d.jpg)
Marian Labuda
Slowakischer Staat
Beste Filme:
Heimat, süße Heimat (1985)
Všichni moji blízcí (1999)
Raz, dva, tri (1985) (Fernsehfilm)
![František Kovár](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/269/269056_b2813d.jpg)
František Kovár
Tschechoslowakei
Beste Filme:
Adolf Eichmann (1988) (Fernsehfilm)
Tisícročná včela (1983)
Červené víno (1976) (Fernsehfilm)
Peter Olgyay
Beste Filme:
Šest statečných (1999)
V zajatí lásky (1997) (Fernsehfilm)
![Tomáš Maštalír](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/937/161937109_1be620.jpg)
Tomáš Maštalír
Tschechoslowakei
Beste Filme:
Tančiareň (2013) (Theateraufzeichnung)
Uprising - Der Aufstand (2001) (Fernsehfilm)
Jozef Mak (2021) (Fernsehfilm)
Tadeáš Lubomírský
Beste Filme:
Protektor (2009)
Šest statečných (1999)
Milan Dovina - Kmeťo
Beste Filme:
Baščovanský a zať (1994) (Fernsehfilm)
Šest statečných (1999)
Dážď padá na naše duše (2002)
Martin Vitek
Beste Filme:
Za mestskými múrmi: Kováč Juraj (2001) (Fernsehfilm)
Šest statečných (1999)
Tomas und der Falkenkönig (2000)
Klára Roštárová
Beste Filme:
Biela voči oblohe (1986) (Fernsehfilm)
Grausame Spiele (2002)
Správca skanzenu (1988)
Leo Štefankovič
Tschechoslowakei
Beste Filme:
Šest statečných (1999)
Skús ma objať (1991) (Fernsehfilm)