Teilung (E22)

Kanbeis Rettung hat einen Keil zwischen Katsushiro und seinen Meister getrieben. Kanbei ist der Meinung, dass der junge Samurai zu voreilig gehandelt hat und Katsushiro denkt, dass Kanbei mit dem Versuch die Stadt alleine zu retten Arroganz gezeigt hat. In einer Zeit, in der das Land in Gefahr schwebt und Ukyos Plan zu funktionieren scheint, können die Samurai trotz unterschiedlicher Ansichten eine starke Einheit bilden? (Animax)