Ein süßes Geheimnis (E18)

Der zwielichtige Jasper Gutdog gibt Joe Kelly einen Auftrag. Der Detektiv soll Schokoladeneclairs einer bestimmten Bäckerei auftreiben. Joe wundert sich zwar, doch er lässt sich den Auftrag nicht entgehen. Dann hat er einen Unfall. Casey findet schließlich heraus, daß Gutdog ein Verbrecher ist. (Premiere)