Zeitreise (S01E10)

Louis, Kaz, Glen und Bea sind in der Zeit zurück ins Jahr 1997 gereist. Einen Tag bevor damals die vier Jugendlichen verschwanden, bringt Beas Vater Daniel sie ins Haus seiner Eltern. Daniel, im Teenageralter, freut sich über neue Freunde, seine Eltern sind den fremden Kindern in sonderbaren Klamotten gegenüber misstrauisch. Bea ist es unheimlich, ihren Vater und ihre Großeltern so jung zu sehen, und so schleichen die vier zurück in den Wald. Daniel bringt ihnen Zelte und Schlafsäcke für die Nacht. Louis dämmert es langsam, dass sie die vier Jugendlichen sind, deren Verschwinden Daniel filmen wird. Als Daniel sie am nächsten Morgen im Wald aufsucht, gibt Bea ihm einen Zettel für Meg, auf dem Tag und Uhrzeit ihres Verschwindens stehen, in der Hoffnung, dass Meg zur selben Zeit das Symbol zeichnet, um den Stein zu aktivieren. In der realen Welt erinnert sich Daniel an den Zettel, dem ihm das unbekannte Mädchen gab, und ihm wird klar, wer sie war. Er gibt den Zettel Meg. (KiKA)