Episode 6 (E06)

Die chaotische Wohngemeinschaft hat noch einmal Zuwachs bekommen: André ist bei Nona eingezogen und ihre Beziehung scheint immer ernster zu werden. Doch dann findet George nach langer Recherche heraus, wer der Vater des Kindes ist. Welche Auswirkung hat die Neuigkeit auf die Beziehung der werdenden Eltern? George möchte die bahnbrechende Erkenntnis am liebsten sofort in ihrer Doktorarbeit publizieren, doch ihre Familie sträubt sich dagegen. Sie möchten, dass niemand von der besonderen Schwangerschaft erfährt. Für Antoine hat diese Entscheidung fatale Auswirkungen: Er ist finanziell von einer Veröffentlichung abhängig und versucht George zu überreden, sich gegen ihre Familie durchzusetzen. Dies stürzt George in eine Krise. Sie stellt fest, dass sie schon ihr Leben lang nicht ernst genommen wird. Auch Manus Leben bleibt kompliziert: Sie fühlt sich immer mehr zu ihrer Kollegin Rosi hingezogen und kämpft, ihrer Ehe und ihren Kindern zuliebe, gegen diese Gefühle an. Emmanuel merkt jedoch, dass etwas nicht stimmt, und stellt Manu zur Rede. Möchte sie überhaupt noch mit ihm verheiratet sein? Unterdessen versucht Gaby, den Kontakt zu Victoria wiederherzustellen. Sie findet ihre Adresse heraus und besucht ihre Tochter zu Hause. Doch Victoria ist wenig erfreut, ihre biologische Mutter zu erblicken. Und dann setzen auch noch die Wehen ein. (arte)