Das Boomer-Rennen (S02E11)

Ein Disput zwischen Lavinia und Corto nimmt unerwartete Ausmaße an, die die Vorstellungskraft der jungen Pilotin übersteigen. Corto muss schließlich die jüngeren Droner in einem Rennen gegen die alte "Boomer"-Generation vertreten: Whale, Lavinia und Scarlett. Die jüngere Generation will, dass Corto gewinnt, aber überfordert sie mit - oft widersprüchlichen - Ratschlägen. Zum Glück sind Enki und Mouse immer da, um Corto zu unterstützen! (KiKA)