Dinner für ein Manati (S01E13)

Nach so langer Zeit an Deck der „Hydronica“ wünschen sich Balty und Ponto mal wieder einen Landgang und vor allem anständiges Essen, das nicht aus Algen besteht. Die Küste Floridas mit ihren Flussmündungen scheint dafür genau die richtigen Voraussetzungen zu bieten. Am allerbesten ist: Der Boden ist fruchtbar, und Ponto und Balty können einen Gemüsegarten anlegen, um endlich mal etwas Abwechslung auf den Speiseplan zu bringen. Aber Gemüse züchten ist eine langwierige Sache und so gar nicht nach dem Geschmack der beiden ungeduldigen Matrosen.
Ponto mischt daher einen sehr potenten Dünger und bringt ihn auf dem Feld aus. Schon nach wenigen Tagen können die beiden ernten. Gleichzeitig mit der Ernte werden aber plötzlich die Bewohner des Mündungsgebietes krank. Besonders schlimm betroffen sind die Seekuh Rosi und ihr Sohn Johnny. Dank Neptunas Pflege auf der „Hydronica“ geht es den beiden schnell wieder gut, doch sobald sie ins Meer zurückkehren, erleiden sie einen schlimmen Rückfall. Neptuna und die Crew sind ratlos, bis Obos Gewässeranalyse Erstaunliches zu Tage bringt. (hr-fernsehen)